La chance. Je me demandais l'autre jour comment on disait MERCI en drehu, la langue des habitants de Lifou ( Iles Loyauté)
Et bien hier soir, j'ai eu la réponse.
Oleti.
Et j'ai appris aussi poisson : i
et bonjour : talofa ou bozu
Merci pour cette belle soirée, ami de l'autre bout du monde...
apprendre le drehu avant le départ
Lifou, c'est pour toi, grande folle
RépondreSupprimerExcuse moi, je cherche une traduction du mot : vie. Est ce que tu pourrais me le traduire?
RépondreSupprimerOleti!
http://www.alk.gouv.nc/portal/page/portal/alk/langues/drehu
RépondreSupprimerc'est le site de l'académie des langues kanak. Finalement je ne suis pas allée à lifou mais à Canala où on parle xaracuu puis à POindimié où on parle païci...
et j'ai un nouveau blog
RépondreSupprimeraquoirevent.blogspot.com
vie; vivre : mele
RépondreSupprimer