Affichage des articles dont le libellé est marché. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est marché. Afficher tous les articles

22 août 2010

Le repas ( ou les bananes)

C'est la première fois que je vois des bananes Fei de Tahiti au marche de C. Je n'ai pas pu résister à la tentation du tableau vivant. Il faut dire que mes acteurs sont épatants... 






Main de bananes Fei 
au marché de Canala
un tableau vivant

09 juillet 2010

vert et bleu sur la natte


 J'ai fait le plein de vert au marché, puis j 'ai entrepris de coudre sur des nattes les grands pastels que j'ai faits l'an dernier. Je me demande si je dois regarnir les rayons du magasin, je me demande d'ailleurs ce qui m'a pris de l'ouvrir. Quelqu'une m'a suggéré des Soldes. Coup de balai chez Christinecho ?
Quand elle était petite, Cécilia voulait être pâtissière aux Açores quand elle serait grande. On se demande Qui lui avait fourré cette idée dans sa petite tête. Maintenant qu'elle est grande, elle veut être infirmière humanitaire... et moi, je n'ai jamais fait autant de pâtisserie. Les sablés au sésame d'hier  n'ont pas survécu à aujourd'hui.


            
Personne n'a su dire
Comment s'appellent ces feuilles vertes
si bonnes en salade




                      

02 juillet 2010

mandarine's days


Je remercie Fanny de m'avoir réveillé si tôt,  exceptionnellement j'étais levée avant le jour et je ne l'ai pas regretté.



                                 Compter sur les doigts
                                 Syllabes à la mandarine
                                  en panne de haiku

( Cécilia, sois rassurée, il y avait aussi des ignames,  des taros , des patates douces et du manioc dans le bougna)

                              
 

04 juin 2010

Three kataras and a wedding


Des kataras pour un mariage. Mais quelle bonne idée vous avez eue Sandra et Wébé... ( mon vieux cerveau a du mal à arrêter de  me parler anglais à l'oreille, mais il va falloir faire un effort vieux cerveau).

C'est vendredi, le marché est toujours à la même place, le vent et la pluie nous ont raccompagnés en douceur à la maison. Chacun fait ses devoirs, j'envie celui qui a un devoir d'anglais à recopier. Je ne me plains pas : j'ai le magasin à épousseter, les rayons à approvisionner, les nouvelles étiquettes à imprimer , les kataras de mariage à emballer, les journaux à découper, le courrier à répondre et bien sûr le linge à étendre...






                                      Hi Fanny, ça va ?
                                      Un ananas, please
                                      and Lambertine's smile


                                  

 Unfortunately
Ma postière isn't kiwi
But I've got courrier

25 avril 2010

Surprise !


Il a d'abord fallu comprendre ce qui était écrit en anglais. Le vocabulaire du commerce, du e-commerce étant une langue totalement étrangère.
 Heureusement  en envoyant des messages de détresse, un providentiel Sébastien m'a répondu en français et j'ai tout compris ou presque.
Ensuite il a fallu trouver une bannière ( banner) la difficulté étant le format.



et j'ai choisi autre chose.

Puis une image pour mon profil ( avatar)








et j'ai choisi autre chose.


Expliquer ce qu'on voulait faire. En anglais. Merci  Robert, merci Collins. ça c'est un sacré bon training pour préparer le voyage de fin mai en NZ.

Et plus dur encore qui on était. Est ce que je sais moi qui je suis ...

Jusqu'au summun de la difficulté, le noeud du problème : fixer un prix en dollar US. Là j'ai eu un éclair de lucidité : Am I crazy or what ? What am I doing ? US dollar ?  ( 1 dollar = 0,75 euro c'est ça ?)

Je me suis souvenue des mots de la strange lili : " ça va pas la tête, tu crois que des haikus ça se vend ?  et aussi des mots d'encouragement de mes fidèles lectrices ( lecteurs ?) Je suis d'accord avec the strange lili des haikus ça ne se vend pas mais alors ça voulait dire exit le etsy shop. Tiraillée que j'étais...

D'accord c'est fait avec des emballages de saumons collectés par papi mais le saumon c'est pas donné. Dois je reverser un pourcentage à papi ? Et puis zut c'est une "oeuvre" unique.

 J'ai mis 40  dollars sur l'étiquette et puis j'ai voulu baisser les prix mais on ne peut pas revenir en arrière, voilà pourquoi le N°1 coûte 40 dollars et les autres 30.
Quant au shipping, je laisse ça  pour lundi, j'irai faire peser  par ma postière préférée. Je peux déjà dire qu'il y a trois tarifs : zone 1 : océanie, zone 2 : europe zone 3 : le reste du monde.
bon window shopping, c'est ici... et ça  ( qui peut aider)

Pour l'instant, c'est un tout petit magasin de rien du tout,  une échoppe,  ce n'est pas la galerie farfouille, vous ne vous perdrez pas. Et c'est bien rangé. J'attends vos remarques et conseils...

Et bon 25 avril à tous. Je n'ai pas d'oeillets rouges à vous offrir mais quelques hibiscus feront l'affaire. Et bien sûr les haikus d'hier et d'avant hier...



09 avril 2010

On a le temps

Pas de professeur de tressage sous le Bois de fer ( on  a le temps, kiki, me dit Clarisse) mais des haricots géants appelés "haricots mètre"...




Pendant ce temps, à la Halle St Pierre, l'art brut japonais ( jusqu'au 2 janvier, j'ai peut être une chance d'arriver à temps)

28 novembre 2009

Koh



Le long de la route qui mène à Canala, il y a des étalages où on peut acheter des fruits et des légumes. La plupart du temps il n'y a personne, juste une boite où on doit déposer l'argent ( comme en Suisse pour les journaux) Aujourd'hui, à Koh, il y avait des confitures, des ananas, des achards de légumes ( genre de pickles) et il y avait quelqu'un.

08 novembre 2009

La jeune fille à l'héliconia



Hier , le village était drôlement animé ( le samedi d'habitude, c'est désert, la poste est fermée).
C'était la fête des héliconias. Héliconia, maintenant on sait ce que c'est.

31 juillet 2009

premier marché (reconstitution du)


Premier vendredi, premier marché, premier contact. Très chaleureux. Pas de photos.

 Reconstitution des courses  sur les nattes de la terrasse. 
 Deux sortes de bananes, oranges, patates douces, beignets d'ananas, de citrouille, boulettes de cerf et d'igname, brioche, chou chine et salade, manioc rapé avec du lait de coco enveloppé dans une feuille de bananier ( oublié le nom)
Bu un café  au lait avec Fanny, du Haut Gélima ( café en boite ou café passé ? ) cousine de Claire, la présidente des parents d'élèves du collège. Très intéressée par les cheveux de Sara.

Les filles sont allongées au soleil sur la terrasse. 
Résigné, Mano remplit son dossier d'inscription au lycée Jules Garnier. Bob Dylan chante
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?

 J'écris mon haïku quotidien. 

Deux cafés passés
Sourire du Haut Gélima
Ici pas de neige

15 juillet 2009

Despedida do mercado






Je peux photographier les fromages de chèvre ?
Je peux photographier vos langoustines ?
Et vos encornets ?
Et les merlus ?
C'était le dernier marché. Un petit marché de 14 juillet.  On n' était pas samedi. Tout est chamboulé.

09 juin 2009

le géant vert et belge qui mit la pêche et la patate à M.





Il  faisait chanter la pastèque et  le céleri tandis que la pluie donnait le rythme sur la bâche.  Il soufflait dans sa  carotte à bec de pomme de terre et dans son concombre bouché (par un poivron). Forcément il était belge.  J' ai aussitôt repensé à cette émission hilarante entendue sur la route de Mons  et à la couverture à manches pour lire au lit dans une vitrine de Liège. 
Je me suis demandée si le projet de confier à Julos Beaucarne la rédaction des messages  sur l'autoroute avait abouti ou pas.

07 juin 2009

Dans mon panier...


Supprimer la mise en forme de la sélectionSupprimer la mise en forme de la sélectionSupprimer la mise en forme de la sélection
Je suis restée longtemps à regarder le thon ou du moins ce qu'il en restait, à regarder l'oeil du thon qui me regardait. J'ai pensé au thon à la basquaise divin de la vilaine mémé, j'ai salivé.
 J'ai aussi pensé aux concentrations de métaux lourds  relevés dans le thon rouge. J'ai désalivé, c'est idiot.
J'ai choisi la limande,  c'est pas cher la limande. 

02 mai 2009

samedi c'est marché briochin





Fraises de Plougastel et Pommes de terre nouvelles de Paimpol. Le camion de l'éternel marchand de marcels  n'est pas là aujourd'hui. C'est la marchande  de vêtements pour dames bretonnes d'un certain âge qui me le dit. Il sera là la semaine prochaine. Pas moi. 


Dans mon panier vietnamien, 12 crêpes et 12 galettes. Je n'ai pas le coeur à manger la traditionnelle galette saucisse à 10 heures du matin. Est ce possible qu'un jour j'ai habité là ?
Des élus costarmoricains me demandent d'apposer ma photo en guise de signature à côté d'une phrase de mon choix.  Pourquoi pas. J'en choisis une que personne n'a encore choisi. 
 Côtes d'Armor 2 mille 20, dessinons aujourd'hui l'horizon de demain, ça s'appelle.



Hier, N  et Petrin ont  creusé un trou sans fond sur la plage de la Banche dans l'espoir de rejoindre leur Tonton Cristobal. En vain. 



 Pendant ce temps, le reste de la troupe a  essayé de grimper le plus haut possible pour scruter l'horizon. Trop loin.