11 juillet 2006

As ilhas dos açores : vacas , lixo et areias negras


Vivre aux Açores pendant trois ans, on ne s'en remet jamais tout à fait. Même si on était heureux de s'en arracher.
Les Aco
res, ce sont des heures à arpenter le bord de mer, les plages, les grèves. Ce que rejetait la mer était somptueux, j'en ai rempli des valises qui sont toujours entassées à la maison et que j'ouvre parfois. C'était la matière première de l'exposition de Lisbonne ( débris d'îles, destroços de ilhas).





Des valises sont sorties des vaches laitières, celles qui marchaient lentement sur les routes entre Sao Vicente et Faja de Cima ( A Prague et dans le pays on ne voyait jamais de vaches), ces vaches qui ont empli le champ des tableaux de l'exposition de Prague ( collages Ponta Delgada Lisboa Praha).





Quinze ans plus tard, j'ai ressorti mon bocal de sable noir. 3 fois neuf petits tableaux, un archipel portatif
pour voyager léger
.










un panier pour transporter les bananes de Pedro, la flûte de Sandra, le jeu de domino des hommes de Pico da Pedra, un bidon pour le lait, un bouquet d'hortensia, uma pasta para o Senhor Doutor, um guarda chuva porque ha chuva hoje, uma boia porque Mota Amaral nao sabe nadar, yo, uma cadeira de bébé para o manel, o menino Jesus, uma mochila para os amigos dos Açores, uma "cantine" azul para levar as coisinhas de Le Havre à Ponta Delgada,des outils pour le petit cordonnier de la rue Melo Abreu, une boîte de peinture, des bottes, une barrique de vinho de cheiro, des malles, des valises, une théière pour se faire un petit thé de Gorreana et le partager avec Nicole et Valérie ...


































08 juillet 2006

MILLE ET UN LIEUX


Quand il fait 38° à Lisbonne, il faut trouver des endroits propices à la survie des touristes. Il y a les jardins publics, les jardins botaniques, les musées climatisés, les cacilheiros qui vont et viennent sur le Tage toujours venté et il y a ... depuis le temps que j'en entendais parler,
il y a : A mae d'agua, un des réservoirs d'eau qu'amène l'aqueduc des Aguas livres à la ville de Lisbonne. Fraîcheur et silence, un lieu magique et sur la terrasse un panorama inédit de la ville qui complète ceux de Penha de França , de Graça, Sao Vicente de Fora ( Un mauvais point à celui du Castelo qui est maintenant payant et pour lequel il faut faire une queue des mille diables, sauf si on est de Lisbonne, je rêve, on se croirait à la cathédrale de Kutna Hora avec un tarif local et un tarif étranger. nous n'irons plus au Castelo...)
























La quinta das queimadas à Nordeste, île de sao miguel, un des plus beaux endroits du monde. De là-haut, on voit que la terre est ronde. Nous y sommes allées plusieurs fois passer le week-end quand nous habitions Ponta Delgada. Ca nous changeait de la rue Melo Abreu et sa circulation. C'est de là que nous sommes partis vers la plage de lombo gordo. La maison appartenait à Amanda. La dernière fois, elle faisait des fromages de chèvre.
Qu'est-elle devenue ?







Si vous allez en Sicile, rendez visite à Antonio Presti, à l'hôtel Atelier Sulmare , à Castel di Tusa près de Messine. C'est Sandra qui nous en a parlé. Antonio Presti a confié à des artistes les chambres de son hôtel. On peut simplement visiter les chambres le matin, après 11heures, si on ne peut pas se payer la nuit car c'est un peu cher ( mais pas plus qu'un hôtel sans intérêt). Nous y avons passé une nuit dans la chambre créée par Renato Curcio, c'est inoubliable.
http://www. ateliersulmare.it





Bretagne, il y a mille et un lieux, je choisis Gwin Zegal la première fois que j'y suis allée il y avait Sara, Mostef, Hamou, Rym, Heinrich, Michelle, Catarina et Alexander. Hello you all !

Les Aubrais, les Aubrais, les voyageurs pour Orléans changent de train. Chez Françoise, on entend les trains, surtout la nuit. A Aytré aussi, on entendait les trains, ils passaient au ras de la maison comme dans le film "trop belle pour toi".



Torre de Moncorvo. La Tour de mon corbeau, du mont corbeau. C'est là qu'est notre maison, la maison de la montagne, la casa da serra, évidemment c'est pas notre maison mais on joue à on dirait que c'est notre maison. C'est le plus bel endroit du monde même quand il fait 35 ° à l'ombre, il y fait toujours frais, près de la fontaine où les enfants font flotter les barques en liège à voile de feuille de chataignier ou de néflier. Et le chant des grenouilles, et le petit déjeuner monté par la Senhora dans un panier... J'ai dans le bas du dos une cicatrice d'une blessure que je me suis faite dans la maison en m'asseyant à côté du fauteuil.


Rochefort, ses demoiselles, sa place Colbert telle que vous ne la verrez plus, elle est toute blanche, elle est toute belle, toute refaite par quelqu'un qui ne les aime pas les demoiselles. J'aurais préféré des chaises de jardin en fer forgé avec des couleurs vives à ces meubles en bois exotique très "magazines de décoration".


Aytré-plage années 70, sa plage, sa vase, son varech, sa voie ferrée, ses odeurs ( oeillet maritime, guano, décharge...) , le portique, le catalpa, les lavagnons, la pêche aux crevettes dans les parc à huitres, "vous êtes en sens interdit", les voisins d'en face, dédé le beau gosse, sa grand-mère, ses cabinets, le bodensee...





Non, ce n'est pas le chalet du Docteur Jivago comme disait Valou mais l'hôtel que les collègues tchèques de Xavier nous avaient conseillé. C'est près de Liberec, République tchèque, c'est Samalova chata ( prononcer chamalova RRata)

C'est la Faja do Calhau. On l'atteint soit par Faial da Terra, soit par Agua Retorta, il faut marcher un bon moment sur les galets qui roulent. Ile de Sao Miguel Açores. La première fois, avec Juliane, Valou, un mélange de peur et d'émerveillement. Où allions nous arriver ? et puis cette maison avec son araucaria devant, le chevreau dans les bras de Cécilia...La deuxième fois avec Lucien Blanchard.

04 juillet 2006

MUSEE PERSONNEL III



ARTISTES A DOMICILE 2006


Pour la 3ème année consécutive, l'association les Locataires à Rochefort propose à des artistes d'exposer chez des habitants, le jeudi de l'ascension.

Voilà deux ans que je visite "Artistes à domicile" avec la double envie d'être le domicile et d'être l'artiste. Cette année, le domicile. C'est Frédérik Aubert qui a exposé à la maison. Deux heures de rencontres, d'échanges avec les visiteurs. Beaucoup d'émotion.






frédérik Aubert

Les autres artistes exposés cette année dans les autres maisons.


Florence Leclercq






Thibault Franc


A visiter au cours de vos voyages cet été :

En Bretagne, autour de Pontivy, des artistes contemporains s'installent dans des chapelles. Toujours surprenant. simplement beau.

www.artchapelles.com


Dans les Deux Sèvres, le chateau d'Oiron.

www. oiron.fr


Dans les Deux-Sèvres, un lycée agricole avec une galerie d'art contemporain

rurart


Dans les Côtes d'Armor, la galerie du Dourven


www.oddc22.com


BONNES VACANCES