Passer la nuit sur la corde à linge

Tu sais ce que ça veut dire passer la nuit sur la corde à linge au Québec ?

Se réveiller tout fripé, avoir fait la fête toute la nuit.

Et quand on se réveille tout fripé, sans avoir fait la fête, ça s'appelle comment au Québec ?