matez mon miroir magique

C'est ça, moquez-vous, filles de la rue Diderot et de la rue d'Avron.

J'ai quand même tenu trois semaines sans appuyer sur le bouton. Pour les besoins de mon nouvel emploi du temps, ( jeudi c'est autoportrait) j'ai succombé.

J'avoue comme dirait l'autre que c'est chouette.

Moi qui hantais les photomatons à 18 ans pour vérifier que j'existais, j'aurais eu un joujou comme ça (booth, qu'est-ce que ça peut vouloir dire?)....

Oui, je sais, ça ne me ressemble pas, j'ai l'air jeune et gentille, sortie d'un film muet. ET c'est même pas un autoportrait, c'est une photo de Mano.
(Fermons les yeux, faisons un rêve)

et pour améliorer votre anglais (et le mien)

booth

(at fair) baraque f (foraine)

(containing phone) cabine f
→ I called her from a public phone booth near the bar.

- voting booth isoloir m

---

phone booth
n

(in station, hotel) téléphone m public

(US, in street) cabine f téléphonique

photo booth
n photomaton® m

polling booth
n (British) isoloir m

projection booth
n cabine f de projection

telephone booth , telephone box (British)
n cabine f téléphonique

ticket booth
n billetterie f

Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais