Alors que les ostréiculteurs du coin se désespèrent, notre- huitre- à- nous continue de faire des heureux. Plusieurs destinataires signalent avoir trouvé la perle ( aux autres, il reste deux mois, soyez attentifs), on dirait qu'elle a inspiré le poète.
Novembre est pour moi le moment de me remettre à l'ouvrage et de penser aux voeux de 2009.
CONCHA
Para Christine Choffey
Tento buscar, quero encontrar a pérola
na concha de Fouras-Plouablazlannec.
Sei que devo tomá-la com cuidado,
oferecê-la a alguém ou dividi-la
pelos necessitados de beleza.
Talvez guardá-la apenas como símbolo
de um segredo intangível, reprimido
no covil de seu tempo e no desejo
de usá-la como adorno um talismã
que anuncia no ventre veludoso
as formas de ternura e poesia.
(O azul da criação é peixe e carne
e o corpo do poema é seu rumor:
tudo o mais se disfarça no escarlate,
na reticência da palavra amor...)
Rio de Janeiro, 14.9.2008
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire