O ninho da segunda

Projet de peinture sur plan de Lisbonne en lambeaux. Toujours les amoureux de Chagall en goguette. Survol de la mythique pensao ninho das aguias. ( nid des aigles).

D'un simple clic, je vérifie , sidérée, que le nid existe toujours. En l'état. Salle de bains sur le palier et confort minimal, voire absence de confort et même pire, si j'en crois les commentaires laissés par des clients insensibles au charme du lieu.

Il y a parfois des anomalies. Des lieux qui ne survivent pas que dans notre tête.

Digo

"Lisboa"

Quando atravesso_ vinda do sul_o rio

E a cidade abre se como se do meu nome nascesse

Abre-se et ergue em sua extensao nocturna

Em seu longo luzir de azul e rio

Em seu corpo amontoado de colinas

Vejo-a melhor porque o digo

Tudo se mostra melhor porque o digo

Tudo mostra melhor o seu estar e a sua carencia

Porque digo

Lisboa com seu nome de ser e nao ser

Com seus meandros de espanto insonia e lata

E seu secreto rebrilhar de coisa de teatro

Seu conivente sorrir de intriga e mascara

Enquanto ao largo mar a Ocidente se dilata

Lisboa oscilando como uma grande barco

Lisboa cruelmente construida ao longo da sua propria ausencia

Digo o nome da cidade

_Digo para ver.

1977

Sophia de Mello Breyner Andresen ( traduction suit ...)