04 septembre 2009

tresser la feuille de pandanus (2è leçon)



Après la fronde de cocotier, la feuille de pandanus.
On tresse le pandanus dans toute l'Océanie.
Pour préparer le pandanus, L. m'explique qu'il faut couper les feuilles, les faire bouillir dans l'eau salée ou les tremper dans l'eau de mer quand il y a la mer, les faire sécher. Après on les découpe en lanières à l'aide d'une épingle de nourrice;
Les femmes en font des paniers, des corbeilles, des chapeaux et des nattes.
Les nattes en pandanus font partie des offrandes coutumières. Dans le guide des plantes du chemin kanak, j'apprends qu'autrefois les nattes de Houaïlou étaient réputées, on les échangeait contre les parures de coquillages de Canala. Les parures de coquillages de Canala ? La prochaine fois que j'irai au Musée de Nouvelle Calédonie, j'offrirai l'oeil.

Sans fausse modestie, il va falloir de la patience à L. pour faire de moi une vannière.

En xârâcùù , pandanus se dit : dôxôu

3 commentaires:

Mam.F. a dit…

Je pense que tu y arriveras rapidement, c'est bien
fait, j'aime.

christinecho a dit…

ça c'est gentil de m'encourager

christinecho a dit…

ça c'est gentil de m'encourager